Language
© 2026 natured.in

باب 9, Slok 11

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 9.11

اصل آیت

اَوَجَانَنَْتَِ مَاں مَُوڈھَا مَانَُشَِیں تَنَُمَاشَْرَِتَمَْ | پَرَں بھَاوَمَجَانَنَْتَو مَمَ بھَُوتَمَہَےشَْوَرَمَْ ||۹-۱۱||

نقل حرفی

avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāśritam . paraṃ bhāvamajānanto mama bhūtamaheśvaram ||9-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 49
1
اَa
وَva
جَا
نَna
نَْتَِnti
مَاںmāṃ
مَُو
ڈھَاḍhā
مَا
نَُnu
شَِیںṣīṃ
تَta
نَُnu
مَا
شَْرَِśri
تَta
مَْm
2
پَpa
رَںraṃ
بھَاbhā
وَva
مَma
جَا
نَna
نَْتَوnto
مَma
مَma
بھَُوbhū
تَta
مَma
ہَےhe
شَْوَśva
رَra
مَْm

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

9.11 Fools disregard Me, dwelling in a human form, not knowing My higher nature, as the Supreme Lord of all beings.