Language
© 2026 natured.in

باب 9, Slok 20

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 9.20

اصل آیت

تَْرَےوَِدَْیَا مَاں سَومَپَاہ پَُوتَپَاپَا یَجَْنَےرَِشَْٹَْوَا سَْوَرَْگَتَِں پَْرَارَْتھَیَنَْتَے | تَے پَُنَْیَمَاسَادَْیَ سَُرَےنَْدَْرَلَوکَ- مَشَْنَنَْتَِ دَِوَْیَانَْدَِوَِ دَےوَبھَوگَانَْ ||۹-۲۰||

نقل حرفی

traividyā māṃ somapāḥ pūtapāpā yajñairiṣṭvā svargatiṃ prārthayante . te puṇyamāsādya surendralokaṃ aśnanti divyāndivi devabhogān ||9-20||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 75
1
تَْرَےtrai
وَِvi
دَْیَاdyā
مَاںmāṃ
سَوso
مَma
پَاہpāḥ
پَُو
تَta
پَا
پَا
2
یَya
جَْنَےjñai
رَِri
شَْٹَْوَاṣṭvā
سَْوَsva
رَْگَrga
تَِںtiṃ
پَْرَاprā
رَْتھَrtha
یَya
نَْتَےnte
3
تَےte
پَُpu
نَْیَṇya
مَا
سَا
دَْیَdya
سَُsu
رَےre
نَْدَْرَndra
لَوlo
کَka
4
مَma
شَْنَśna
نَْتَِnti
دَِdi
وَْیَاvyā
نَْدَِndi
وَِvi
دَےde
وَva
بھَوbho
گَا
نَْn

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

9.20 Those who are versed in the three Vedas, being purified from sin by drinking the Soma juice, pray for the passage to heaven and worship Me by sacrifices. Reaching the holy realm of the chief of the gods, they enjoy in heaven celestial pleasures of the gods.