Language
© 2026 natured.in

باب 9, Slok 4

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 9.4

اصل آیت

مَیَا تَتَمَِدَں سَرَْوَں جَگَدَوَْیَکَْتَمَُورَْتَِنَا | مَتَْسَْتھَانَِ سَرَْوَبھَُوتَانَِ نَ چَاہَں تَےشَْوَوَسَْتھَِتَہ ||۹-۴||

نقل حرفی

mayā tatamidaṃ sarvaṃ jagadavyaktamūrtinā . matsthāni sarvabhūtāni na cāhaṃ teṣvavasthitaḥ ||9-4||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 50
1
مَma
یَا
تَta
تَta
مَِmi
دَںdaṃ
سَsa
رَْوَںrvaṃ
جَja
گَga
دَda
وَْیَvya
کَْتَkta
مَُو
رَْتَِrti
نَا
2
مَma
تَْسَْتھَاtsthā
نَِni
سَsa
رَْوَrva
بھَُوbhū
تَا
نَِni
نَna
چَا
ہَںhaṃ
تَےte
شَْوَṣva
وَva
سَْتھَِsthi
تَہtaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

9.4 This entire universe is pervaded by Me, in an unmanifest form. All beings abide in Me, but I do not abide in them.