Language
© 2026 natured.in

باب 9, Slok 5

🗣 سپیکر: شَْرَِیبھَگَوَانَْBG 9.5

اصل آیت

نَ چَ مَتَْسَْتھَانَِ بھَُوتَانَِ پَشَْیَ مَے یَوگَمَےشَْوَرَمَْ | بھَُوتَبھَْرِنَْنَ چَ بھَُوتَسَْتھَو مَمَاتَْمَا بھَُوتَبھَاوَنَہ ||۹-۵||

نقل حرفی

na ca matsthāni bhūtāni paśya me yogamaiśvaram . bhūtabhṛnna ca bhūtastho mamātmā bhūtabhāvanaḥ ||9-5||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

تال ڈیکوڈر

دھڑکتا ہے۔: 51
1
نَna
چَca
مَma
تَْسَْتھَاtsthā
نَِni
بھَُوbhū
تَا
نَِni
پَpa
شَْیَśya
مَےme
یَوyo
گَga
مَےmai
شَْوَśva
رَra
مَْm
2
بھَُوbhū
تَta
بھَْرِbhṛ
نَْنَnna
چَca
بھَُوbhū
تَta
سَْتھَوstho
مَma
مَا
تَْمَاtmā
بھَُوbhū
تَta
بھَاbhā
وَva
نَہnaḥ

تفسیریں

Swami Adidevananda

تفسیریں

ترجمہ

9.5 And yet beings do not abide in Me. Behold My divine Yoga. I am the upholder of all beings and yet I am not in them. My will alone causes their existence.