Chương 18, Slok 37
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.37
Câu thơ gốc
yattadagre viSamiva pariNAme'mRtopamam | tatsukhaM sAttvikaM proktamAtmabuddhiprasAdajam ||18-37||
Phiên âm
yattadagre viṣamiva pariṇāme.amṛtopamam . tatsukhaṃ sāttvikaṃ proktamātmabuddhiprasādajam ||18-37||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:चित्रलेखा (Fuzzy)
Nhịp: 49
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
18.37 That which is like a poison at first but becomes like elixir in the end, born from the serene state of mind focusing on the self - such pleasure is said to be Sattvika.