Chương 18, Slok 41
🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.41
Câu thơ gốc
brAhmaNakSatriyavizAM zUdrANAM ca parantapa | karmANi pravibhaktAni svabhAvaprabhavairguNaiH ||18-41||
Phiên âm
brāhmaṇakṣatriyaviśāṃ śūdrāṇāṃ ca parantapa . karmāṇi pravibhaktāni svabhāvaprabhavairguṇaiḥ ||18-41||
Scroll for Rhythm & Commentary ↓
Giải mã nhịp điệu
Nhịp điệu:अनुष्टुभ् (पाद 1-2)
Nhịp: 50
Chú giải
Swami Adidevananda
Chú giải
Bản dịch
18.41 The duties of the Brahmanas, Ksatriyas, Vaisyas and the Sudras are clearly divided, O Arjuna, according to Gunas, born of their nature.