Language
© 2026 natured.in

Chương 18, Slok 47

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 18.47

Câu thơ gốc

zreyAnsvadharmo viguNaH paradharmAtsvanuSThitAt | svabhAvaniyataM karma kurvannApnoti kilbiSam ||18-47||

Phiên âm

śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt . svabhāvaniyataṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam ||18-47||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

Nhịp: 50
1
zreśre
yA
nsvansva
dhadha
rmormo
vivi
gugu
NaHṇaḥ
papa
rara
dhadha
rmArmā
tsvatsva
nunu
SThiṣṭhi
tA
tt
2
svasva
bhAbhā
vava
nini
yaya
taMtaṃ
kaka
rmarma
kuku
rvarva
nnAnnā
pnopno
titi
kiki
lbilbi
Saṣa
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

18.47 Better is one's own duty, though ill done, than the duty of another, though well-performed৷৷৷৷৷৷ When one does the duty ordained by his own nature, he incurs no stain.