Language
© 2026 natured.in

Chương 4, Slok 2

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 4.2

Câu thơ gốc

evaM paramparAprAptamimaM rAjarSayo viduH | sa kAleneha mahatA yogo naSTaH parantapa ||4-2||

Phiên âm

evaṃ paramparāprāptamimaṃ rājarṣayo viduḥ . sa kāleneha mahatā yogo naṣṭaḥ parantapa ||4-2||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
ee
vaMvaṃ
papa
rara
mpampa
rA
prAprā
ptapta
mimi
maMmaṃ
rA
jaja
rSarṣa
yoyo
vivi
duHduḥ
2
sasa
kA
lele
nene
haha
mama
haha
tA
yoyo
gogo
nana
STaHṣṭaḥ
papa
rara
ntanta
papa

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

4.2 Thus handed down in succession, the royal sages knew this (Karma Yoga). But with long lapse of time, O Arjuna, that Yoga was lost to the world.