Language
© 2026 natured.in

Chương 6, Slok 14

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 6.14

Câu thơ gốc

prazAntAtmA vigatabhIrbrahmacArivrate sthitaH | manaH saMyamya maccitto yukta AsIta matparaH ||6-14||

Phiên âm

praśāntātmā vigatabhīrbrahmacārivrate sthitaḥ . manaḥ saṃyamya maccitto yukta āsīta matparaḥ ||6-14||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
prapra
zAśā
ntAntā
tmAtmā
vivi
gaga
tata
bhIbhī
rbrarbra
hmahma
cA
riri
vravra
tete
sthisthi
taHtaḥ
2
mama
naHnaḥ
saMsaṃ
yaya
myamya
mama
ccicci
ttotto
yuyu
ktakta
Aā
sI
tata
mama
tpatpa
raHraḥ

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

6.14 Serene and fearless, firm in the vow of celibacy, holding the mind in check and fixing the thought on Me, he should sit in Yoga, intent on Me.