Language
© 2026 natured.in

Chương 6, Slok 15

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 6.15

Câu thơ gốc

yuJjannevaM sadAtmAnaM yogI niyatamAnasaH | zAntiM nirvANaparamAM matsaMsthAmadhigacchati ||6-15||

Phiên âm

yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī niyatamānasaḥ . śāntiṃ nirvāṇaparamāṃ matsaṃsthāmadhigacchati ||6-15||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
yuyu
Jjañja
nnenne
vaMvaṃ
sasa
dA
tmAtmā
naMnaṃ
yoyo
gI
nini
yaya
tata
mA
nana
saHsaḥ
2
zAśā
ntiMntiṃ
nini
rvArvā
Naṇa
papa
rara
mAMmāṃ
mama
tsaMtsaṃ
sthAsthā
mama
dhidhi
gaga
cchaccha
titi

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

6.15 Ever applying his mind in this way, the Yogin of controlled mind, attains the peace which is the summit of beatitude and which abides in Me.