Language
© 2026 natured.in

Chương 9, Slok 11

🗣 Người nói: zrIbhagavAnBG 9.11

Câu thơ gốc

avajAnanti mAM mUDhA mAnuSIM tanumAzritam | paraM bhAvamajAnanto mama bhUtamahezvaram ||9-11||

Phiên âm

avajānanti māṃ mūḍhā mānuṣīṃ tanumāśritam . paraṃ bhāvamajānanto mama bhūtamaheśvaram ||9-11||

Scroll for Rhythm & Commentary ↓

Giải mã nhịp điệu

1
aa
vava
jA
nana
ntinti
mAMmāṃ
mU
DhAḍhā
mA
nunu
SIMṣīṃ
tata
nunu
mA
zriśri
tata
mm
2
papa
raMraṃ
bhAbhā
vava
mama
jA
nana
ntonto
mama
mama
bhUbhū
tata
mama
hehe
zvaśva
rara
mm

Chú giải

Swami Adidevananda

Chú giải

Bản dịch

9.11 Fools disregard Me, dwelling in a human form, not knowing My higher nature, as the Supreme Lord of all beings.