অধ্যায় 14
Verse 1
শ্রীভগবানুবাচ | পরং ভূযঃ প্রবক্ষ্যামি জ্ঞানানাং জ্ঞানমুত্তমম্ | যজ্জ্ঞাত্বা মুনযঃ সর্বে পরাং সিদ্ধিমিতো গতাঃ ||১৪-১||
śrībhagavānuvāca . paraṃ bhūyaḥ pravakṣyāmi jñānānāṃ jñānamuttamam . yajjñātvā munayaḥ sarve parāṃ siddhimito gatāḥ ||14-1||
Verse 2
ইদং জ্ঞানমুপাশ্রিত্য মম সাধর্ম্যমাগতাঃ | সর্গেঽপি নোপজাযন্তে প্রলযে ন ব্যথন্তি চ ||১৪-২||
idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ . sarge.api nopajāyante pralaye na vyathanti ca ||14-2||
Verse 3
মম যোনির্মহদ্ ব্রহ্ম তস্মিন্গর্ভং দধাম্যহম্ | সম্ভবঃ সর্বভূতানাং ততো ভবতি ভারত ||১৪-৩||
mama yonirmahad brahma tasmingarbhaṃ dadhāmyaham . sambhavaḥ sarvabhūtānāṃ tato bhavati bhārata ||14-3||
Verse 4
সর্বযোনিষু কৌন্তেয মূর্তযঃ সম্ভবন্তি যাঃ | তাসাং ব্রহ্ম মহদ্যোনিরহং বীজপ্রদঃ পিতা ||১৪-৪||
sarvayoniṣu kaunteya mūrtayaḥ sambhavanti yāḥ . tāsāṃ brahma mahadyonirahaṃ bījapradaḥ pitā ||14-4||
Verse 5
সত্ত্বং রজস্তম ইতি গুণাঃ প্রকৃতিসম্ভবাঃ | নিবধ্নন্তি মহাবাহো দেহে দেহিনমব্যযম্ ||১৪-৫||
sattvaṃ rajastama iti guṇāḥ prakṛtisambhavāḥ . nibadhnanti mahābāho dehe dehinamavyayam ||14-5||
Verse 6
তত্র সত্ত্বং নির্মলত্বাত্প্রকাশকমনামযম্ | সুখসঙ্গেন বধ্নাতি জ্ঞানসঙ্গেন চানঘ ||১৪-৬||
tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam . sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha ||14-6||
Verse 7
রজো রাগাত্মকং বিদ্ধি তৃষ্ণাসঙ্গসমুদ্ভবম্ | তন্নিবধ্নাতি কৌন্তেয কর্মসঙ্গেন দেহিনম্ ||১৪-৭||
rajo rāgātmakaṃ viddhi tṛṣṇāsaṅgasamudbhavam . tannibadhnāti kaunteya karmasaṅgena dehinam ||14-7||
Verse 8
তমস্ত্বজ্ঞানজং বিদ্ধি মোহনং সর্বদেহিনাম্ | প্রমাদালস্যনিদ্রাভিস্তন্নিবধ্নাতি ভারত ||১৪-৮||
tamastvajñānajaṃ viddhi mohanaṃ sarvadehinām . pramādālasyanidrābhistannibadhnāti bhārata ||14-8||
Verse 9
সত্ত্বং সুখে সঞ্জযতি রজঃ কর্মণি ভারত | জ্ঞানমাবৃত্য তু তমঃ প্রমাদে সঞ্জযত্যুত ||১৪-৯||
sattvaṃ sukhe sañjayati rajaḥ karmaṇi bhārata . jñānamāvṛtya tu tamaḥ pramāde sañjayatyuta ||14-9||
Verse 10
রজস্তমশ্চাভিভূয সত্ত্বং ভবতি ভারত | রজঃ সত্ত্বং তমশ্চৈব তমঃ সত্ত্বং রজস্তথা ||১৪-১০||
rajastamaścābhibhūya sattvaṃ bhavati bhārata . rajaḥ sattvaṃ tamaścaiva tamaḥ sattvaṃ rajastathā ||14-10||
Verse 11
সর্বদ্বারেষু দেহেঽস্মিন্প্রকাশ উপজাযতে | জ্ঞানং যদা তদা বিদ্যাদ্বিবৃদ্ধং সত্ত্বমিত্যুত ||১৪-১১||
sarvadvāreṣu dehe.asminprakāśa upajāyate . jñānaṃ yadā tadā vidyādvivṛddhaṃ sattvamityuta ||14-11||
Verse 12
লোভঃ প্রবৃত্তিরারম্ভঃ কর্মণামশমঃ স্পৃহা | রজস্যেতানি জাযন্তে বিবৃদ্ধে ভরতর্ষভ ||১৪-১২||
lobhaḥ pravṛttirārambhaḥ karmaṇāmaśamaḥ spṛhā . rajasyetāni jāyante vivṛddhe bharatarṣabha ||14-12||
Verse 13
অপ্রকাশোঽপ্রবৃত্তিশ্চ প্রমাদো মোহ এব চ | তমস্যেতানি জাযন্তে বিবৃদ্ধে কুরুনন্দন ||১৪-১৩||
aprakāśo.apravṛttiśca pramādo moha eva ca . tamasyetāni jāyante vivṛddhe kurunandana ||14-13||
Verse 14
যদা সত্ত্বে প্রবৃদ্ধে তু প্রলযং যাতি দেহভৃত্ | তদোত্তমবিদাং লোকানমলান্প্রতিপদ্যতে ||১৪-১৪||
yadā sattve pravṛddhe tu pralayaṃ yāti dehabhṛt . tadottamavidāṃ lokānamalānpratipadyate ||14-14||
Verse 15
রজসি প্রলযং গত্বা কর্মসঙ্গিষু জাযতে | তথা প্রলীনস্তমসি মূঢযোনিষু জাযতে ||১৪-১৫||
rajasi pralayaṃ gatvā karmasaṅgiṣu jāyate . tathā pralīnastamasi mūḍhayoniṣu jāyate ||14-15||
Verse 16
কর্মণঃ সুকৃতস্যাহুঃ সাত্ত্বিকং নির্মলং ফলম্ | রজসস্তু ফলং দুঃখমজ্ঞানং তমসঃ ফলম্ ||১৪-১৬||
karmaṇaḥ sukṛtasyāhuḥ sāttvikaṃ nirmalaṃ phalam . rajasastu phalaṃ duḥkhamajñānaṃ tamasaḥ phalam ||14-16||
Verse 17
সত্ত্বাত্সঞ্জাযতে জ্ঞানং রজসো লোভ এব চ | প্রমাদমোহৌ তমসো ভবতোঽজ্ঞানমেব চ ||১৪-১৭||
sattvātsañjāyate jñānaṃ rajaso lobha eva ca . pramādamohau tamaso bhavato.ajñānameva ca ||14-17||
Verse 18
ঊর্ধ্বং গচ্ছন্তি সত্ত্বস্থা মধ্যে তিষ্ঠন্তি রাজসাঃ | জঘন্যগুণবৃত্তিস্থা অধো গচ্ছন্তি তামসাঃ ||১৪-১৮||
ūrdhvaṃ gacchanti sattvasthā madhye tiṣṭhanti rājasāḥ . jaghanyaguṇavṛttisthā adho gacchanti tāmasāḥ ||14-18||
Verse 19
নান্যং গুণেভ্যঃ কর্তারং যদা দ্রষ্টানুপশ্যতি | গুণেভ্যশ্চ পরং বেত্তি মদ্ভাবং সোঽধিগচ্ছতি ||১৪-১৯||
nānyaṃ guṇebhyaḥ kartāraṃ yadā draṣṭānupaśyati . guṇebhyaśca paraṃ vetti madbhāvaṃ so.adhigacchati ||14-19||
Verse 20
গুণানেতানতীত্য ত্রীন্দেহী দেহসমুদ্ভবান্ | জন্মমৃত্যুজরাদুঃখৈর্বিমুক্তোঽমৃতমশ্নুতে ||১৪-২০||
guṇānetānatītya trīndehī dehasamudbhavān . janmamṛtyujarāduḥkhairvimukto.amṛtamaśnute ||14-20||
Verse 21
অর্জুন উবাচ | কৈর্লিঙ্গৈস্ত্রীন্গুণানেতানতীতো ভবতি প্রভো | কিমাচারঃ কথং চৈতাংস্ত্রীন্গুণানতিবর্ততে ||১৪-২১||
arjuna uvāca . kairliṅgaistrīnguṇānetānatīto bhavati prabho . kimācāraḥ kathaṃ caitāṃstrīnguṇānativartate ||14-21||
Verse 22
শ্রীভগবানুবাচ | প্রকাশং চ প্রবৃত্তিং চ মোহমেব চ পাণ্ডব | ন দ্বেষ্টি সম্প্রবৃত্তানি ন নিবৃত্তানি কাঙ্ক্ষতি ||১৪-২২||
śrībhagavānuvāca . prakāśaṃ ca pravṛttiṃ ca mohameva ca pāṇḍava . na dveṣṭi sampravṛttāni na nivṛttāni kāṅkṣati ||14-22||
Verse 23
উদাসীনবদাসীনো গুণৈর্যো ন বিচাল্যতে | গুণা বর্তন্ত ইত্যেবং যোঽবতিষ্ঠতি নেঙ্গতে ||১৪-২৩||
udāsīnavadāsīno guṇairyo na vicālyate . guṇā vartanta ityevaṃ yo.avatiṣṭhati neṅgate ||14-23||
Verse 24
সমদুঃখসুখঃ স্বস্থঃ সমলোষ্টাশ্মকাঞ্চনঃ | তুল্যপ্রিযাপ্রিযো ধীরস্তুল্যনিন্দাত্মসংস্তুতিঃ ||১৪-২৪||
samaduḥkhasukhaḥ svasthaḥ samaloṣṭāśmakāñcanaḥ . tulyapriyāpriyo dhīrastulyanindātmasaṃstutiḥ ||14-24||
Verse 25
মানাপমানযোস্তুল্যস্তুল্যো মিত্রারিপক্ষযোঃ | সর্বারম্ভপরিত্যাগী গুণাতীতঃ স উচ্যতে ||১৪-২৫||
mānāpamānayostulyastulyo mitrāripakṣayoḥ . sarvārambhaparityāgī guṇātītaḥ sa ucyate ||14-25||
Verse 26
মাং চ যোঽব্যভিচারেণ ভক্তিযোগেন সেবতে | স গুণান্সমতীত্যৈতান্ব্রহ্মভূযায কল্পতে ||১৪-২৬||
māṃ ca yo.avyabhicāreṇa bhaktiyogena sevate . sa guṇānsamatītyaitānbrahmabhūyāya kalpate ||14-26||
Verse 27
ব্রহ্মণো হি প্রতিষ্ঠাহমমৃতস্যাব্যযস্য চ | শাশ্বতস্য চ ধর্মস্য সুখস্যৈকান্তিকস্য চ ||১৪-২৭||
brahmaṇo hi pratiṣṭhāhamamṛtasyāvyayasya ca . śāśvatasya ca dharmasya sukhasyaikāntikasya ca ||14-27||
Verse 28
ওঁ তত্সদিতি শ্রীমদ্ভগবদ্গীতাসূপনিষত্সু ব্রহ্মবিদ্যাযাং যোগশাস্ত্রে শ্রীকৃষ্ণার্জুনসংবাদে গুণত্রযবিভাগযোগো নাম চতুর্দশোঽধ্যাযঃ ||১৪||
OM tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde guṇatrayavibhāgayogo nāma caturdaśo.adhyāyaḥ ||14-28||