Language

บท 17

Verse 1

อรฺชุน อุวาจ | ยเ ศาสฺตฺรวิธิมุตฺสฺฤชฺย ยชนฺตเ ศฺรทฺธยานฺวิตาห์ | ตเษาํ นิษฺฐา ตุ กา กฺฤษฺณ สตฺตฺวมาหโ รชสฺตมห์ ||๑๗-๑||

arjuna uvāca . ye śāstravidhimutsṛjya yajante śraddhayānvitāḥ . teṣāṃ niṣṭhā tu kā kṛṣṇa sattvamāho rajastamaḥ ||17-1||

Verse 2

ศฺรีภควานุวาจ | ตฺริวิธา ภวติ ศฺรทฺธา ทเหินาํ สา สฺวภาวชา | สาตฺตฺวิกี ราชสี จไว ตามสี จเติ ตาํ ศฺฤณุ ||๑๗-๒||

śrībhagavānuvāca . trividhā bhavati śraddhā dehināṃ sā svabhāvajā . sāttvikī rājasī caiva tāmasī ceti tāṃ śṛṇu ||17-2||

Verse 3

สตฺตฺวานุรูปา สรฺวสฺย ศฺรทฺธา ภวติ ภารต | ศฺรทฺธามยโ'ยํ ปุรุษโ ยโ ยจฺฉฺรทฺธห์ ส เอว สห์ ||๑๗-๓||

sattvānurūpā sarvasya śraddhā bhavati bhārata . śraddhāmayo.ayaṃ puruṣo yo yacchraddhaḥ sa eva saḥ ||17-3||

Verse 4

ยชนฺตเ สาตฺตฺวิกา ทเวานฺยกฺษรกฺษาํสิ ราชสาห์ | ปฺรเตานฺภูตคณาํศฺจานฺยเ ยชนฺตเ ตามสา ชนาห์ ||๑๗-๔||

yajante sāttvikā devānyakṣarakṣāṃsi rājasāḥ . pretānbhūtagaṇāṃścānye yajante tāmasā janāḥ ||17-4||

Verse 5

อศาสฺตฺรวิหิตํ ฆโรํ ตปฺยนฺตเ ยเ ตปโ ชนาห์ | ทมฺภาหํการสํยุกฺตาห์ กามราคพลานฺวิตาห์ ||๑๗-๕||

aśāstravihitaṃ ghoraṃ tapyante ye tapo janāḥ . dambhāhaṃkārasaṃyuktāḥ kāmarāgabalānvitāḥ ||17-5||

Verse 6

กรฺษยนฺตห์ ศรีรสฺถํ ภูตคฺรามมจเตสห์ | มาํ จไวานฺตห์ศรีรสฺถํ ตานฺวิทฺธฺยาสุรนิศฺจยานฺ ||๑๗-๖||

karṣayantaḥ śarīrasthaṃ bhūtagrāmamacetasaḥ . māṃ caivāntaḥśarīrasthaṃ tānviddhyāsuraniścayān ||17-6||

Verse 7

อาหารสฺตฺวปิ สรฺวสฺย ตฺริวิธโ ภวติ ปฺริยห์ | ยชฺญสฺตปสฺตถา ทานํ ตเษาํ ภเทมิมํ ศฺฤณุ ||๑๗-๗||

āhārastvapi sarvasya trividho bhavati priyaḥ . yajñastapastathā dānaṃ teṣāṃ bhedamimaṃ śṛṇu ||17-7||

Verse 8

อายุห์สตฺตฺวพลารโคฺยสุขปฺรีติวิวรฺธนาห์ | รสฺยาห์ สฺนิคฺธาห์ สฺถิรา หฺฤทฺยา อาหาราห์ สาตฺตฺวิกปฺริยาห์ ||๑๗-๘||

āyuḥsattvabalārogyasukhaprītivivardhanāḥ . rasyāḥ snigdhāḥ sthirā hṛdyā āhārāḥ sāttvikapriyāḥ ||17-8||

Verse 9

กฏฺวมฺลลวณาตฺยุษฺณตีกฺษฺณรูกฺษวิทาหินห์ | อาหารา ราชสสฺยเษฺฏา ทุห์ขศโกามยปฺรทาห์ ||๑๗-๙||

kaṭvamlalavaṇātyuṣṇatīkṣṇarūkṣavidāhinaḥ . āhārā rājasasyeṣṭā duḥkhaśokāmayapradāḥ ||17-9||

Verse 10

ยาตยามํ คตรสํ ปูติ ปรฺยุษิตํ จ ยตฺ | อุจฺฉิษฺฏมปิ จามเธฺยํ ภโชนํ ตามสปฺริยมฺ ||๑๗-๑๐||

yātayāmaṃ gatarasaṃ pūti paryuṣitaṃ ca yat . ucchiṣṭamapi cāmedhyaṃ bhojanaṃ tāmasapriyam ||17-10||

Verse 11

อผลางฺกฺษิภิรฺยชฺญโ วิธิทฺฤษฺฏโ ย อิชฺยตเ | ยษฺฏวฺยมเวเติ มนห์ สมาธาย ส สาตฺตฺวิกห์ ||๑๗-๑๑||

aphalāṅkṣibhiryajño vidhidṛṣṭo ya ijyate . yaṣṭavyameveti manaḥ samādhāya sa sāttvikaḥ ||17-11||

Verse 12

อภิสนฺธาย ตุ ผลํ ทมฺภารฺถมปิ จไว ยตฺ | อิชฺยตเ ภรตศฺรเษฺฐ ตํ ยชฺญํ วิทฺธิ ราชสมฺ ||๑๗-๑๒||

abhisandhāya tu phalaṃ dambhārthamapi caiva yat . ijyate bharataśreṣṭha taṃ yajñaṃ viddhi rājasam ||17-12||

Verse 13

วิธิหีนมสฺฤษฺฏานฺนํ มนฺตฺรหีนมทกฺษิณมฺ | ศฺรทฺธาวิรหิตํ ยชฺญํ ตามสํ ปริจกฺษตเ ||๑๗-๑๓||

vidhihīnamasṛṣṭānnaṃ mantrahīnamadakṣiṇam . śraddhāvirahitaṃ yajñaṃ tāmasaṃ paricakṣate ||17-13||

Verse 14

ทเวทฺวิชคุรุปฺราชฺญปูชนํ ศเาจมารฺชวมฺ | พฺรหฺมจรฺยมหิํสา จ ศารีรํ ตป อุจฺยตเ ||๑๗-๑๔||

devadvijaguruprājñapūjanaṃ śaucamārjavam . brahmacaryamahiṃsā ca śārīraṃ tapa ucyate ||17-14||

Verse 15

อนุทฺวเคกรํ วากฺยํ สตฺยํ ปฺริยหิตํ จ ยตฺ | สฺวาธฺยายาภฺยสนํ จไว วางฺมยํ ตป อุจฺยตเ ||๑๗-๑๕||

anudvegakaraṃ vākyaṃ satyaṃ priyahitaṃ ca yat . svādhyāyābhyasanaṃ caiva vāṅmayaṃ tapa ucyate ||17-15||

Verse 16

มนห์ ปฺรสาทห์ สเามฺยตฺวํ มเานมาตฺมวินิคฺรหห์ | ภาวสํศุทฺธิริตฺยเตตฺตปโ มานสมุจฺยตเ ||๑๗-๑๖||

manaḥ prasādaḥ saumyatvaṃ maunamātmavinigrahaḥ . bhāvasaṃśuddhirityetattapo mānasamucyate ||17-16||

Verse 17

ศฺรทฺธยา ปรยา ตปฺตํ ตปสฺตตฺตฺริวิธํ นรไห์ | อผลากางฺกฺษิภิรฺยุกฺตไห์ สาตฺตฺวิกํ ปริจกฺษตเ ||๑๗-๑๗||

śraddhayā parayā taptaṃ tapastattrividhaṃ naraiḥ . aphalākāṅkṣibhiryuktaiḥ sāttvikaṃ paricakṣate ||17-17||

Verse 18

สตฺการมานปูชารฺถํ ตปโ ทมฺภเน จไว ยตฺ | กฺริยตเ ตทิห ปฺรโกฺตํ ราชสํ จลมธฺรุวมฺ ||๑๗-๑๘||

satkāramānapūjārthaṃ tapo dambhena caiva yat . kriyate tadiha proktaṃ rājasaṃ calamadhruvam ||17-18||

Verse 19

มูฒคฺราหเณาตฺมนโ ยตฺปีฑยา กฺริยตเ ตปห์ | ปรสฺยโตฺสาทนารฺถํ วา ตตฺตามสมุทาหฺฤตมฺ ||๑๗-๑๙||

mūḍhagrāheṇātmano yatpīḍayā kriyate tapaḥ . parasyotsādanārthaṃ vā tattāmasamudāhṛtam ||17-19||

Verse 20

ทาตวฺยมิติ ยทฺทานํ ทียตเ'นุปการิณเ | ทเศเ กาลเ จ ปาตฺรเ จ ตทฺทานํ สาตฺตฺวิกํ สฺมฺฤตมฺ ||๑๗-๒๐||

dātavyamiti yaddānaṃ dīyate.anupakāriṇe . deśe kāle ca pātre ca taddānaṃ sāttvikaṃ smṛtam ||17-20||

Verse 21

ยตฺตุ ปฺรตฺยุปการารฺถํ ผลมุทฺทิศฺย วา ปุนห์ | ทียตเ จ ปริกฺลิษฺฏํ ตทฺทานํ ราชสํ สฺมฺฤตมฺ ||๑๗-๒๑||

yattu pratyupakārārthaṃ phalamuddiśya vā punaḥ . dīyate ca parikliṣṭaṃ taddānaṃ rājasaṃ smṛtam ||17-21||

Verse 22

อทเศกาลเ ยทฺทานมปาตฺรเภฺยศฺจ ทียตเ | อสตฺกฺฤตมวชฺญาตํ ตตฺตามสมุทาหฺฤตมฺ ||๑๗-๒๒||

adeśakāle yaddānamapātrebhyaśca dīyate . asatkṛtamavajñātaṃ tattāmasamudāhṛtam ||17-22||

Verse 23

โอํตตฺสทิติ นิรฺทเศโ พฺรหฺมณสฺตฺริวิธห์ สฺมฺฤตห์ | พฺราหฺมณาสฺตเน วเทาศฺจ ยชฺญาศฺจ วิหิตาห์ ปุรา ||๑๗-๒๓||

OMtatsaditi nirdeśo brahmaṇastrividhaḥ smṛtaḥ . brāhmaṇāstena vedāśca yajñāśca vihitāḥ purā ||17-23||

Verse 24

ตสฺมาทโมิตฺยุทาหฺฤตฺย ยชฺญทานตปห์กฺริยาห์ | ปฺรวรฺตนฺตเ วิธานโกฺตาห์ สตตํ พฺรหฺมวาทินามฺ ||๑๗-๒๔||

tasmādomityudāhṛtya yajñadānatapaḥkriyāḥ . pravartante vidhānoktāḥ satataṃ brahmavādinām ||17-24||

Verse 25

ตทิตฺยนภิสนฺธาย ผลํ ยชฺญตปห์กฺริยาห์ | ทานกฺริยาศฺจ วิวิธาห์ กฺริยนฺตเ มโกฺษกางฺกฺษิภิห์ ||๑๗-๒๕||

tadityanabhisandhāya phalaṃ yajñatapaḥkriyāḥ . dānakriyāśca vividhāḥ kriyante mokṣakāṅkṣibhiḥ ||17-25||

Verse 26

สทฺภาวเ สาธุภาวเ จ สทิตฺยเตตฺปฺรยุชฺยตเ | ปฺรศสฺตเ กรฺมณิ ตถา สจฺฉพฺทห์ ปารฺถ ยุชฺยตเ ||๑๗-๒๖||

sadbhāve sādhubhāve ca sadityetatprayujyate . praśaste karmaṇi tathā sacchabdaḥ pārtha yujyate ||17-26||

Verse 27

ยชฺญเ ตปสิ ทานเ จ สฺถิติห์ สทิติ จโจฺยตเ | กรฺม จไว ตทรฺถียํ สทิตฺยเวาภิธียตเ ||๑๗-๒๗||

yajñe tapasi dāne ca sthitiḥ saditi cocyate . karma caiva tadarthīyaṃ sadityevābhidhīyate ||17-27||

Verse 28

อศฺรทฺธยา หุตํ ทตฺตํ ตปสฺตปฺตํ กฺฤตํ จ ยตฺ | อสทิตฺยุจฺยตเ ปารฺถ น จ ตตฺปฺรเตฺย นโ อิห ||๑๗-๒๘||

aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapastaptaṃ kṛtaṃ ca yat . asadityucyate pārtha na ca tatprepya no iha ||17-28||

Verse 29

โอํ ตตฺสทิติ ศฺรีมทฺภควทฺคีตาสูปนิษตฺสุ พฺรหฺมวิทฺยายาํ ยโคศาสฺตฺรเ ศฺรีกฺฤษฺณารฺชุนสํวาทเ ศฺรทฺธาตฺรยวิภาคยโคโ นาม สปฺตทศโ'ธฺยายห์ ||๑๗||

OM tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde śraddhātrayavibhāgayogo nāma saptadaśo.adhyāyaḥ ||17-29||