Language

บท 11

Verse 1

อรฺชุน อุวาจ | มทนุคฺรหาย ปรมํ คุหฺยมธฺยาตฺมสํชฺญิตมฺ | ยตฺตฺวยโกฺตํ วจสฺตเน มโหโ'ยํ วิคตโ มม ||๑๑-๑||

arjuna uvāca . madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam . yattvayoktaṃ vacastena moho.ayaṃ vigato mama ||11-1||

Verse 2

ภวาปฺยยเา หิ ภูตานาํ ศฺรุตเา วิสฺตรศโ มยา | ตฺวตฺตห์ กมลปตฺรากฺษ มาหาตฺมฺยมปิ จาวฺยยมฺ ||๑๑-๒||

bhavāpyayau hi bhūtānāṃ śrutau vistaraśo mayā . tvattaḥ kamalapatrākṣa māhātmyamapi cāvyayam ||11-2||

Verse 3

เอวมเตทฺยถาตฺถ ตฺวมาตฺมานํ ปรมเศฺวร | ทฺรษฺฏุมิจฺฉามิ ตเ รูปมไศฺวรํ ปุรุษโตฺตม ||๑๑-๓||

evametadyathāttha tvamātmānaṃ parameśvara . draṣṭumicchāmi te rūpamaiśvaraṃ puruṣottama ||11-3||

Verse 4

มนฺยสเ ยทิ ตจฺฉกฺยํ มยา ทฺรษฺฏุมิติ ปฺรภโ | ยโคเศฺวร ตตโ มเ ตฺวํ ทรฺศยาตฺมานมวฺยยมฺ ||๑๑-๔||

manyase yadi tacchakyaṃ mayā draṣṭumiti prabho . yogeśvara tato me tvaṃ darśayātmānamavyayam ||11-4||

Verse 5

ศฺรีภควานุวาจ | ปศฺย มเ ปารฺถ รูปาณิ ศตศโ'ถ สหสฺรศห์ | นานาวิธานิ ทิวฺยานิ นานาวรฺณากฺฤตีนิ จ ||๑๑-๕||

śrībhagavānuvāca . paśya me pārtha rūpāṇi śataśo.atha sahasraśaḥ . nānāvidhāni divyāni nānāvarṇākṛtīni ca ||11-5||

Verse 6

ปศฺยาทิตฺยานฺวสูนฺรุทฺรานศฺวินเา มรุตสฺตถา | พหูนฺยทฺฤษฺฏปูรฺวาณิ ปศฺยาศฺจรฺยาณิ ภารต ||๑๑-๖||

paśyādityānvasūnrudrānaśvinau marutastathā . bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata ||11-6||

Verse 7

อิหไกสฺถํ ชคตฺกฺฤตฺสฺนํ ปศฺยาทฺย สจราจรมฺ | มม ทเหเ คุฑากเศ ยจฺจานฺยทฺ ทฺรษฺฏุมิจฺฉสิ ||๑๑-๗||

ihaikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ paśyādya sacarācaram . mama dehe guḍākeśa yaccānyad draṣṭumicchasi ||11-7||

Verse 8

น ตุ มาํ ศกฺยสเ ทฺรษฺฏุมนเนไว สฺวจกฺษุษา | ทิวฺยํ ททามิ ตเ จกฺษุห์ ปศฺย มเ ยโคมไศฺวรมฺ ||๑๑-๘||

na tu māṃ śakyase draṣṭumanenaiva svacakṣuṣā . divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me yogamaiśvaram ||11-8||

Verse 9

สญฺชย อุวาจ | เอวมุกฺตฺวา ตตโ ราชนฺมหายโคเศฺวรโ หริห์ | ทรฺศยามาส ปารฺถาย ปรมํ รูปมไศฺวรมฺ ||๑๑-๙||

sañjaya uvāca . evamuktvā tato rājanmahāyogeśvaro hariḥ . darśayāmāsa pārthāya paramaṃ rūpamaiśvaram ||11-9||

Verse 10

อนเกวกฺตฺรนยนมนเกาทฺภุตทรฺศนมฺ | อนเกทิวฺยาภรณํ ทิวฺยานเกโทฺยตายุธมฺ ||๑๑-๑๐||

anekavaktranayanamanekādbhutadarśanam . anekadivyābharaṇaṃ divyānekodyatāyudham ||11-10||

Verse 11

ทิวฺยมาลฺยามฺพรธรํ ทิวฺยคนฺธานุลเปนมฺ | สรฺวาศฺจรฺยมยํ ทเวมนนฺตํ วิศฺวตโมุขมฺ ||๑๑-๑๑||

divyamālyāmbaradharaṃ divyagandhānulepanam . sarvāścaryamayaṃ devamanantaṃ viśvatomukham ||11-11||

Verse 12

ทิวิ สูรฺยสหสฺรสฺย ภวเทฺยุคปทุตฺถิตา | ยทิ ภาห์ สทฺฤศี สา สฺยาทฺภาสสฺตสฺย มหาตฺมนห์ ||๑๑-๑๒||

divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā . yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||11-12||

Verse 13

ตตฺรไกสฺถํ ชคตฺกฺฤตฺสฺนํ ปฺรวิภกฺตมนเกธา | อปศฺยทฺทเวทเวสฺย ศรีรเ ปาณฺฑวสฺตทา ||๑๑-๑๓||

tatraikasthaṃ jagatkṛtsnaṃ pravibhaktamanekadhā . apaśyaddevadevasya śarīre pāṇḍavastadā ||11-13||

Verse 14

ตตห์ ส วิสฺมยาวิษฺฏโ หฺฤษฺฏรโมา ธนญฺชยห์ | ปฺรณมฺย ศิรสา ทเวํ กฺฤตาญฺชลิรภาษต ||๑๑-๑๔||

tataḥ sa vismayāviṣṭo hṛṣṭaromā dhanañjayaḥ . praṇamya śirasā devaṃ kṛtāñjalirabhāṣata ||11-14||

Verse 15

อรฺชุน อุวาจ | ปศฺยามิ ทเวาํสฺตว ทเว ทเหเ สรฺวาํสฺตถา ภูตวิศเษสงฺฆานฺ | พฺรหฺมาณมีศํ กมลาสนสฺถ- มฺฤษีํศฺจ สรฺวานุรคาํศฺจ ทิวฺยานฺ ||๑๑-๑๕||

arjuna uvāca . paśyāmi devāṃstava deva dehe sarvāṃstathā bhūtaviśeṣasaṅghān . brahmāṇamīśaṃ kamalāsanasthaṃ ṛṣīṃśca sarvānuragāṃśca divyān ||11-15||

Verse 16

อนเกพาหูทรวกฺตฺรนเตฺรํ ปศฺยามิ ตฺวาํ สรฺวตโ'นนฺตรูปมฺ | นานฺตํ น มธฺยํ น ปุนสฺตวาทิํ ปศฺยามิ วิศฺวเศฺวร วิศฺวรูป ||๑๑-๑๖||

anekabāhūdaravaktranetraṃ paśyāmi tvāṃ sarvato.anantarūpam . nāntaṃ na madhyaṃ na punastavādiṃ paśyāmi viśveśvara viśvarūpa ||11-16||

Verse 17

กิรีฏินํ คทินํ จกฺริณํ จ ตเชโราศิํ สรฺวตโ ทีปฺติมนฺตมฺ | ปศฺยามิ ตฺวาํ ทุรฺนิรีกฺษฺยํ สมนฺตาทฺ ทีปฺตานลารฺกทฺยุติมปฺรมเยมฺ ||๑๑-๑๗||

kirīṭinaṃ gadinaṃ cakriṇaṃ ca tejorāśiṃ sarvato dīptimantam . paśyāmi tvāṃ durnirīkṣyaṃ samantād dīptānalārkadyutimaprameyam ||11-17||

Verse 18

ตฺวมกฺษรํ ปรมํ วเทิตวฺยํ ตฺวมสฺย วิศฺวสฺย ปรํ นิธานมฺ | ตฺวมวฺยยห์ ศาศฺวตธรฺมคโปฺตา สนาตนสฺตฺวํ ปุรุษโ มตโ มเ ||๑๑-๑๘||

tvamakṣaraṃ paramaṃ veditavyaṃ tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam . tvamavyayaḥ śāśvatadharmagoptā sanātanastvaṃ puruṣo mato me ||11-18||

Verse 19

อนาทิมธฺยานฺตมนนฺตวีรฺย- มนนฺตพาหุํ ศศิสูรฺยนเตฺรมฺ | ปศฺยามิ ตฺวาํ ทีปฺตหุตาศวกฺตฺรํ สฺวตเชสา วิศฺวมิทํ ตปนฺตมฺ ||๑๑-๑๙||

anādimadhyāntamanantavīryam anantabāhuṃ śaśisūryanetram . paśyāmi tvāṃ dīptahutāśavaktraṃ svatejasā viśvamidaṃ tapantam ||11-19||

Verse 20

ทฺยาวาปฺฤถิวฺยโริทมนฺตรํ หิ วฺยาปฺตํ ตฺวยไกเน ทิศศฺจ สรฺวาห์ | ทฺฤษฺฏฺวาทฺภุตํ รูปมุคฺรํ ตวเทํ ลโกตฺรยํ ปฺรวฺยถิตํ มหาตฺมนฺ ||๑๑-๒๐||

dyāvāpṛthivyoridamantaraṃ hi vyāptaṃ tvayaikena diśaśca sarvāḥ . dṛṣṭvādbhutaṃ rūpamugraṃ tavedaṃ lokatrayaṃ pravyathitaṃ mahātman ||11-20||

Verse 21

อมี หิ ตฺวาํ สุรสงฺฆา วิศนฺติ กเจิทฺภีตาห์ ปฺราญฺชลยโ คฺฤณนฺติ | สฺวสฺตีตฺยุกฺตฺวา มหรฺษิสิทฺธสงฺฆาห์ สฺตุวนฺติ ตฺวาํ สฺตุติภิห์ ปุษฺกลาภิห์ ||๑๑-๒๑||

amī hi tvāṃ surasaṅghā viśanti kecidbhītāḥ prāñjalayo gṛṇanti . svastītyuktvā maharṣisiddhasaṅghāḥ stuvanti tvāṃ stutibhiḥ puṣkalābhiḥ ||11-21||

Verse 22

รุทฺราทิตฺยา วสวโ ยเ จ สาธฺยา วิศฺวเ'ศฺวินเา มรุตศฺจโษฺมปาศฺจ | คนฺธรฺวยกฺษาสุรสิทฺธสงฺฆา วีกฺษนฺตเ ตฺวาํ วิสฺมิตาศฺจไว สรฺวเ ||๑๑-๒๒||

rudrādityā vasavo ye ca sādhyā viśve.aśvinau marutaścoṣmapāśca . gandharvayakṣāsurasiddhasaṅghā vīkṣante tvāṃ vismitāścaiva sarve ||11-22||

Verse 23

รูปํ มหตฺตเ พหุวกฺตฺรนเตฺรํ มหาพาหโ พหุพาหูรุปาทมฺ | พหูทรํ พหุทํษฺฏฺรากราลํ ทฺฤษฺฏฺวา ลโกาห์ ปฺรวฺยถิตาสฺตถาหมฺ ||๑๑-๒๓||

rūpaṃ mahatte bahuvaktranetraṃ mahābāho bahubāhūrupādam . bahūdaraṃ bahudaṃṣṭrākarālaṃ dṛṣṭvā lokāḥ pravyathitāstathāham ||11-23||

Verse 24

นภห์สฺปฺฤศํ ทีปฺตมนเกวรฺณํ วฺยาตฺตานนํ ทีปฺตวิศาลนเตฺรมฺ | ทฺฤษฺฏฺวา หิ ตฺวาํ ปฺรวฺยถิตานฺตราตฺมา ธฺฤติํ น วินฺทามิ ศมํ จ วิษฺณโ ||๑๑-๒๔||

nabhaḥspṛśaṃ dīptamanekavarṇaṃ vyāttānanaṃ dīptaviśālanetram . dṛṣṭvā hi tvāṃ pravyathitāntarātmā dhṛtiṃ na vindāmi śamaṃ ca viṣṇo ||11-24||

Verse 25

ทํษฺฏฺรากราลานิ จ ตเ มุขานิ ทฺฤษฺฏฺวไว กาลานลสนฺนิภานิ | ทิศโ น ชานเ น ลภเ จ ศรฺม ปฺรสีท ทเวเศ ชคนฺนิวาส ||๑๑-๒๕||

daṃṣṭrākarālāni ca te mukhāni dṛṣṭvaiva kālānalasannibhāni . diśo na jāne na labhe ca śarma prasīda deveśa jagannivāsa ||11-25||

Verse 26

อมี จ ตฺวาํ ธฺฤตราษฺฏฺรสฺย ปุตฺราห์ สรฺวเ สหไวาวนิปาลสงฺฆไห์ | ภีษฺมโ ทฺรโณห์ สูตปุตฺรสฺตถาสเา สหาสฺมทียไรปิ ยโธมุขฺยไห์ ||๑๑-๒๖||

amī ca tvāṃ dhṛtarāṣṭrasya putrāḥ sarve sahaivāvanipālasaṅghaiḥ . bhīṣmo droṇaḥ sūtaputrastathāsau sahāsmadīyairapi yodhamukhyaiḥ ||11-26||

Verse 27

วกฺตฺราณิ ตเ ตฺวรมาณา วิศนฺติ ทํษฺฏฺรากราลานิ ภยานกานิ | กเจิทฺวิลคฺนา ทศนานฺตรเษุ สนฺทฺฤศฺยนฺตเ จูรฺณิตไรุตฺตมางฺคไห์ ||๑๑-๒๗||

vaktrāṇi te tvaramāṇā viśanti daṃṣṭrākarālāni bhayānakāni . kecidvilagnā daśanāntareṣu sandṛśyante cūrṇitairuttamāṅgaiḥ ||11-27||

Verse 28

ยถา นทีนาํ พหวโ'มฺพุวเคาห์ สมุทฺรมเวาภิมุขา ทฺรวนฺติ | ตถา ตวามี นรลโกวีรา วิศนฺติ วกฺตฺราณฺยภิวิชฺวลนฺติ ||๑๑-๒๘||

yathā nadīnāṃ bahavo.ambuvegāḥ samudramevābhimukhā dravanti . tathā tavāmī naralokavīrā viśanti vaktrāṇyabhivijvalanti ||11-28||

Verse 29

ยถา ปฺรทีปฺตํ ชฺวลนํ ปตงฺคา วิศนฺติ นาศาย สมฺฤทฺธวเคาห์ | ตถไว นาศาย วิศนฺติ ลโกาสฺ- ตวาปิ วกฺตฺราณิ สมฺฤทฺธวเคาห์ ||๑๑-๒๙||

yathā pradīptaṃ jvalanaṃ pataṅgā viśanti nāśāya samṛddhavegāḥ . tathaiva nāśāya viśanti lokāsa- tavāpi vaktrāṇi samṛddhavegāḥ ||11-29||

Verse 30

ลเลิหฺยสเ คฺรสมานห์ สมนฺตาลฺ- ลโกานฺสมคฺรานฺวทนไรฺชฺวลทฺภิห์ | ตเชโภิราปูรฺย ชคตฺสมคฺรํ ภาสสฺตวโคฺราห์ ปฺรตปนฺติ วิษฺณโ ||๑๑-๓๐||

lelihyase grasamānaḥ samantāl- lokānsamagrānvadanairjvaladbhiḥ . tejobhirāpūrya jagatsamagraṃ bhāsastavogrāḥ pratapanti viṣṇo ||11-30||

Verse 31

อาขฺยาหิ มเ กโ ภวานุคฺรรูปโ นมโ'สฺตุ ตเ ทเววร ปฺรสีท | วิชฺญาตุมิจฺฉามิ ภวนฺตมาทฺยํ น หิ ปฺรชานามิ ตว ปฺรวฺฤตฺติมฺ ||๑๑-๓๑||

ākhyāhi me ko bhavānugrarūpo namo.astu te devavara prasīda . vijñātumicchāmi bhavantamādyaṃ na hi prajānāmi tava pravṛttim ||11-31||

Verse 32

ศฺรีภควานุวาจ | กาลโ'สฺมิ ลโกกฺษยกฺฤตฺปฺรวฺฤทฺธโ ลโกานฺสมาหรฺตุมิห ปฺรวฺฤตฺตห์ | ฤตเ'ปิ ตฺวาํ น ภวิษฺยนฺติ สรฺวเ ยเ'วสฺถิตาห์ ปฺรตฺยนีกเษุ ยโธาห์ ||๑๑-๓๒||

śrībhagavānuvāca . kālo.asmi lokakṣayakṛtpravṛddho lokānsamāhartumiha pravṛttaḥ . ṛte.api tvāṃ na bhaviṣyanti sarve ye.avasthitāḥ pratyanīkeṣu yodhāḥ ||11-32||

Verse 33

ตสฺมาตฺตฺวมุตฺติษฺฐ ยศโ ลภสฺว ชิตฺวา ศตฺรูนฺ ภุงฺกฺษฺว ราชฺยํ สมฺฤทฺธมฺ | มยไวไตเ นิหตาห์ ปูรฺวมเว นิมิตฺตมาตฺรํ ภว สวฺยสาจินฺ ||๑๑-๓๓||

tasmāttvamuttiṣṭha yaśo labhasva jitvā śatrūn bhuṅkṣva rājyaṃ samṛddham . mayaivaite nihatāḥ pūrvameva nimittamātraṃ bhava savyasācin ||11-33||

Verse 34

ทฺรโณํ จ ภีษฺมํ จ ชยทฺรถํ จ กรฺณํ ตถานฺยานปิ ยโธวีรานฺ | มยา หตาํสฺตฺวํ ชหิ มา วฺยถิษฺฐา ยุธฺยสฺว ชเตาสิ รณเ สปตฺนานฺ ||๑๑-๓๔||

droṇaṃ ca bhīṣmaṃ ca jayadrathaṃ ca karṇaṃ tathānyānapi yodhavīrān . mayā hatāṃstvaṃ jahi mavyathiṣṭhā yudhyasva jetāsi raṇe sapatnān ||11-34||

Verse 35

สญฺชย อุวาจ | เอตจฺฉฺรุตฺวา วจนํ กเศวสฺย กฺฤตาญฺชลิรฺวเปมานห์ กิรีฏี | นมสฺกฺฤตฺวา ภูย เอวาห กฺฤษฺณํ สคทฺคทํ ภีตภีตห์ ปฺรณมฺย ||๑๑-๓๕||

sañjaya uvāca . etacchrutvā vacanaṃ keśavasya kṛtāñjalirvepamānaḥ kirīṭī . namaskṛtvā bhūya evāha kṛṣṇaṃ sagadgadaṃ bhītabhītaḥ praṇamya ||11-35||

Verse 36

อรฺชุน อุวาจ | สฺถานเ หฺฤษีกเศ ตว ปฺรกีรฺตฺยา ชคตฺปฺรหฺฤษฺยตฺยนุรชฺยตเ จ | รกฺษาํสิ ภีตานิ ทิศโ ทฺรวนฺติ สรฺวเ นมสฺยนฺติ จ สิทฺธสงฺฆาห์ ||๑๑-๓๖||

arjuna uvāca . sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā jagatprahṛṣyatyanurajyate ca . rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ||11-36||

Verse 37

กสฺมาจฺจ ตเ น นมเรนฺมหาตฺมนฺ ครียสเ พฺรหฺมณโ'ปฺยาทิกรฺตฺรเ | อนนฺต ทเวเศ ชคนฺนิวาส ตฺวมกฺษรํ สทสตฺตตฺปรํ ยตฺ ||๑๑-๓๗||

kasmācca te na nameranmahātman garīyase brahmaṇo.apyādikartre . ananta deveśa jagannivāsa tvamakṣaraṃ sadasattatparaṃ yat ||11-37||

Verse 38

ตฺวมาทิทเวห์ ปุรุษห์ ปุราณสฺ- ตฺวมสฺย วิศฺวสฺย ปรํ นิธานมฺ | วเตฺตาสิ วเทฺยํ จ ปรํ จ ธาม ตฺวยา ตตํ วิศฺวมนนฺตรูป ||๑๑-๓๘||

tvamādidevaḥ puruṣaḥ purāṇasa- tvamasya viśvasya paraṃ nidhānam . vettāsi vedyaṃ ca paraṃ ca dhāma tvayā tataṃ viśvamanantarūpa ||11-38||

Verse 39

วายุรฺยมโ'คฺนิรฺวรุณห์ ศศางฺกห์ ปฺรชาปติสฺตฺวํ ปฺรปิตามหศฺจ | นมโ นมสฺตเ'สฺตุ สหสฺรกฺฤตฺวห์ ปุนศฺจ ภูยโ'ปิ นมโ นมสฺตเ ||๑๑-๓๙||

vāyuryamo.agnirvaruṇaḥ śaśāṅkaḥ prajāpatistvaṃ prapitāmahaśca . namo namaste.astu sahasrakṛtvaḥ punaśca bhūyo.api namo namaste ||11-39||

Verse 40

นมห์ ปุรสฺตาทถ ปฺฤษฺฐตสฺตเ นมโ'สฺตุ ตเ สรฺวต เอว สรฺว | อนนฺตวีรฺยามิตวิกฺรมสฺตฺวํ สรฺวํ สมาปฺนโษิ ตตโ'สิ สรฺวห์ ||๑๑-๔๐||

namaḥ purastādatha pṛṣṭhataste namo.astu te sarvata eva sarva . anantavīryāmitavikramastvaṃ sarvaṃ samāpnoṣi tato.asi sarvaḥ ||11-40||

Verse 41

สขเติ มตฺวา ปฺรสภํ ยทุกฺตํ หเ กฺฤษฺณ หเ ยาทว หเ สขเติ | อชานตา มหิมานํ ตวเทํ มยา ปฺรมาทาตฺปฺรณยเน วาปิ ||๑๑-๔๑||

sakheti matvā prasabhaṃ yaduktaṃ he kṛṣṇa he yādava he sakheti . ajānatā mahimānaṃ tavedaṃ mayā pramādātpraṇayena vāpi ||11-41||

Verse 42

ยจฺจาวหาสารฺถมสตฺกฺฤตโ'สิ วิหารศยฺยาสนภโชนเษุ | เอกโ'ถวาปฺยจฺยุต ตตฺสมกฺษํ ตตฺกฺษามยเ ตฺวามหมปฺรมเยมฺ ||๑๑-๔๒||

yaccāvahāsārthamasatkṛto.asi vihāraśayyāsanabhojaneṣu . eko.athavāpyacyuta tatsamakṣaṃ tatkṣāmaye tvāmahamaprameyam ||11-42||

Verse 43

ปิตาสิ ลโกสฺย จราจรสฺย ตฺวมสฺย ปูชฺยศฺจ คุรุรฺครียานฺ | น ตฺวตฺสมโ'สฺตฺยภฺยธิกห์ กุตโ'นฺยโ ลโกตฺรยเ'ปฺยปฺรติมปฺรภาว ||๑๑-๔๓||

pitāsi lokasya carācarasya tvamasya pūjyaśca gururgarīyān . na tvatsamo.astyabhyadhikaḥ kuto.anyo lokatraye.apyapratimaprabhāva ||11-43||

Verse 44

ตสฺมาตฺปฺรณมฺย ปฺรณิธาย กายํ ปฺรสาทยเ ตฺวามหมีศมีฑฺยมฺ | ปิตเว ปุตฺรสฺย สขเว สขฺยุห์ ปฺริยห์ ปฺริยายารฺหสิ ทเว สโฒุมฺ ||๑๑-๔๔||

tasmātpraṇamya praṇidhāya kāyaṃ prasādaye tvāmahamīśamīḍyam . piteva putrasya sakheva sakhyuḥ priyaḥ priyāyārhasi deva soḍhum ||11-44||

Verse 45

อทฺฤษฺฏปูรฺวํ หฺฤษิตโ'สฺมิ ทฺฤษฺฏฺวา ภยเน จ ปฺรวฺยถิตํ มนโ มเ | ตทเว มเ ทรฺศย ทเว รูปํ ปฺรสีท ทเวเศ ชคนฺนิวาส ||๑๑-๔๕||

adṛṣṭapūrvaṃ hṛṣito.asmi dṛṣṭvā bhayena ca pravyathitaṃ mano me . tadeva me darśaya deva rūpaṃ prasīda deveśa jagannivāsa ||11-45||

Verse 46

กิรีฏินํ คทินํ จกฺรหสฺตํ อิจฺฉามิ ตฺวาํ ทฺรษฺฏุมหํ ตถไว | ตเนไว รูปเณ จตุรฺภุชเน สหสฺรพาหโ ภว วิศฺวมูรฺตเ ||๑๑-๔๖||

kirīṭinaṃ gadinaṃ cakrahastaṃ icchāmi tvāṃ draṣṭumahaṃ tathaiva . tenaiva rūpeṇa caturbhujena sahasrabāho bhava viśvamūrte ||11-46||

Verse 47

ศฺรีภควานุวาจ | มยา ปฺรสนฺนเน ตวารฺชุนเทํ รูปํ ปรํ ทรฺศิตมาตฺมยโคาตฺ | ตเชโมยํ วิศฺวมนนฺตมาทฺยํ ยนฺมเ ตฺวทนฺยเน น ทฺฤษฺฏปูรฺวมฺ ||๑๑-๔๗||

śrībhagavānuvāca . mayā prasannena tavārjunedaṃ rūpaṃ paraṃ darśitamātmayogāt . tejomayaṃ viśvamanantamādyaṃ yanme tvadanyena na dṛṣṭapūrvam ||11-47||

Verse 48

น วเทยชฺญาธฺยยนไรฺน ทานไรฺ- น จ กฺริยาภิรฺน ตปโภิรุคฺรไห์ | เอวํรูปห์ ศกฺย อหํ นฺฤลโกเ ทฺรษฺฏุํ ตฺวทนฺยเน กุรุปฺรวีร ||๑๑-๔๘||

na vedayajñādhyayanairna dānaira- na ca kriyābhirna tapobhirugraiḥ . evaṃrūpaḥ śakya ahaṃ nṛloke draṣṭuṃ tvadanyena kurupravīra ||11-48||

Verse 49

มา ตเ วฺยถา มา จ วิมูฒภาวโ ทฺฤษฺฏฺวา รูปํ ฆโรมีทฺฤงฺมมเทมฺ | วฺยปเตภีห์ ปฺรีตมนาห์ ปุนสฺตฺวํ ตทเว มเ รูปมิทํ ปฺรปศฺย ||๑๑-๔๙||

mā te vyathā mā ca vimūḍhabhāvo dṛṣṭvā rūpaṃ ghoramīdṛṅmamedam . vyapetabhīḥ prītamanāḥ punastvaṃ tadeva me rūpamidaṃ prapaśya ||11-49||

Verse 50

สญฺชย อุวาจ | อิตฺยรฺชุนํ วาสุทเวสฺตถโกฺตฺวา สฺวกํ รูปํ ทรฺศยามาส ภูยห์ | อาศฺวาสยามาส จ ภีตมเนํ ภูตฺวา ปุนห์ สเามฺยวปุรฺมหาตฺมา ||๑๑-๕๐||

sañjaya uvāca . ityarjunaṃ vāsudevastathoktvā svakaṃ rūpaṃ darśayāmāsa bhūyaḥ . āśvāsayāmāsa ca bhītamenaṃ bhūtvā punaḥ saumyavapurmahātmā ||11-50||

Verse 51

อรฺชุน อุวาจ | ทฺฤษฺฏฺวเทํ มานุษํ รูปํ ตว สเามฺยํ ชนารฺทน | อิทานีมสฺมิ สํวฺฤตฺตห์ สจเตาห์ ปฺรกฺฤติํ คตห์ ||๑๑-๕๑||

arjuna uvāca . dṛṣṭvedaṃ mānuṣaṃ rūpaṃ tava saumyaṃ janārdana . idānīmasmi saṃvṛttaḥ sacetāḥ prakṛtiṃ gataḥ ||11-51||

Verse 52

ศฺรีภควานุวาจ | สุทุรฺทรฺศมิทํ รูปํ ทฺฤษฺฏวานสิ ยนฺมม | ทเวา อปฺยสฺย รูปสฺย นิตฺยํ ทรฺศนกางฺกฺษิณห์ ||๑๑-๕๒||

śrībhagavānuvāca . sudurdarśamidaṃ rūpaṃ dṛṣṭavānasi yanmama . devā apyasya rūpasya nityaṃ darśanakāṅkṣiṇaḥ ||11-52||

Verse 53

นาหํ วเทไรฺน ตปสา น ทานเน น จเชฺยยา | ศกฺย เอวํวิธโ ทฺรษฺฏุํ ทฺฤษฺฏวานสิ มาํ ยถา ||๑๑-๕๓||

nāhaṃ vedairna tapasā na dānena na cejyayā . śakya evaṃvidho draṣṭuṃ dṛṣṭavānasi māṃ yathā ||11-53||

Verse 54

ภกฺตฺยา ตฺวนนฺยยา ศกฺย อหมเวํวิธโ'รฺชุน | ชฺญาตุํ ทฺรษฺฏุํ จ ตตฺตฺวเน ปฺรวเษฺฏุํ จ ปรนฺตป ||๑๑-๕๔||

bhaktyā tvananyayā śakya ahamevaṃvidho.arjuna . jñātuṃ draṣṭuṃ ca tattvena praveṣṭuṃ ca parantapa ||11-54||

Verse 55

มตฺกรฺมกฺฤนฺมตฺปรมโ มทฺภกฺตห์ สงฺควรฺชิตห์ | นิรฺวไรห์ สรฺวภูตเษุ ยห์ ส มามเติ ปาณฺฑว ||๑๑-๕๕||

matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ . nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava ||11-55||

Verse 56

โอํ ตตฺสทิติ ศฺรีมทฺภควทฺคีตาสูปนิษตฺสุ พฺรหฺมวิทฺยายาํ ยโคศาสฺตฺรเ ศฺรีกฺฤษฺณารฺชุนสํวาทเ วิศฺวรูปทรฺศนยโคโ นามไกาทศโ'ธฺยายห์ ||๑๒-๑๑||

OM tatsaditi śrīmadbhagavadgītāsūpaniṣatsu brahmavidyāyāṃ yogaśāstre śrīkṛṣṇārjunasaṃvāde viśvarūpadarśanayogo nāmaikādaśo.adhyāyaḥ ||11-56||